Chương 150: Ảo Tượng Giữa Đời Thực
Trần Vĩ đương nhiên là giơ cả hai tay hai chân tán thành. Anh ta hận không thể mọc cánh bay ngay tới khu nhà máy bỏ hoang kia, bởi vì tốc độ thối rữa trên thân thể anh ta đã lan tới tận cổ họng rồi. Mấy ngày nay ngày nào anh ta cũng phải mặc áo sơ mi tối màu cài kín cúc cổ trên cùng, tuyệt đối không dám mặc áo phông cổ tròn, chỉ sợ mảng thịt thối rữa lộ ra ngoài dọa người ta khiếp vía.
Tôi cẩn thận bế con mèo già vào lòng, hai người chúng tôi lập tức cắm đầu cắm cổ phóng về phía khu nhà máy cơ khí số 7. Vừa tới trước cổng lớn nhà máy, còn chưa kịp bước chân qua cánh cổng sắt, con mèo già trong lồng ngực tôi bỗng nhiên giãy giụa dữ dội.
Tôi không hiểu ý nó là gì, nó càng giãy thì tôi lại càng ôm chặt. Mãi một lúc sau tôi mới nhận ra dường như nó đang muốn thoát khỏi vòng tay của tôi để tự mình di chuyển.
Tôi vừa buông lỏng hai tay ra, con mèo già liền thoắt cái nhảy phắt xuống đất. Nó tuyệt nhiên không bước qua cổng chính của nhà máy, mà ngó nghiêng tứ phía một hồi rồi lướt nhanh về phía bức tường gạch đổ nát ở mé bắc nhà máy. Men theo những mảng tường gạch rạn vỡ, nó thoăn thoắt trèo tót lên đỉnh tường rào, rồi đứng trên đó ngoái đầu lại nhìn hai chúng tôi, cất tiếng kêu “meo meo” liên hồi.
Tôi và Trần Vĩ nhìn nhau ngơ ngác, thầm nghĩ con mèo này có ý gì đây?
Thấy hai chúng tôi đứng chôn chân bất động, con mèo già lại tiếp tục hướng về phía chúng tôi kêu lên mấy tiếng giục giã. Trần Vĩ gãi đầu bảo: “Chẳng lẽ… nó muốn hai đứa mình cũng trèo tường theo nó?”
Trầm ngâm vài giây, tôi bảo: “Thử xem sao!”
Đợi tới khi hai chúng tôi chật vật bám víu trèo được lên đỉnh bức tường rào rách nát, con mèo già mới hài lòng kêu lên một tiếng gừ gừ êm ái, sau đó “bịch” một tiếng, nó nhẹ nhàng nhảy tót xuống bãi đất bên trong khu nhà máy.
Trần Vĩ lẩm bẩm: “Lợi hại thật đấy, loài vật đúng là khác hẳn con người. Chúng ta tới đây toàn đàng hoàng đi cổng chính, còn nó thì dẫn đi trèo tường vượt rào.”
Tôi suýt chút nữa thì phì cười, đáp: “Động vật đương nhiên khác con người rồi. Nhưng con mèo già này nhất định biết rõ ở cổng chính có thứ tà sát bẩn thỉu mai phục, hoặc là bước qua cổng chính sẽ kích hoạt trận pháp cấm chế, cho nên nó mới dẫn chúng ta trèo tường đột nhập từ phía bắc.”
Sau khi nhảy vào trong khuôn viên nhà máy, con mèo già không hề cuống cuồng chạy loạn, mà nó ngồi xổm tại chỗ, đôi mắt sáng quắc cảnh giác đảo qua đảo lại quan sát địa hình xung quanh một lượt, cuối cùng ngoái đầu lại khẽ kêu một tiếng “meo”.
Âm điệu lần này hệt như lúc nãy, ý tứ rõ ràng là muốn bảo: “Cứ đi theo ta.”
Hai chúng tôi rón rén từng bước bám sát ngay sau đuôi con mèo già. Tôi nhận thấy tư thế và lộ trình di chuyển của con mèo già này vô cùng quái dị: Nó cứ đi được một đoạn lại dừng lại, tuyệt đối không bao giờ bước đi trên một đường thẳng tắp!
Nó dẫn chúng tôi lượn qua lượn lại tựa như trẻ con chơi trò ném bao cát trên sân, lượn sang trái rồi lại quặt sang phải. Tôi lờ mờ cảm thấy có điều gì đó rất bất thường, liền ghé sát tai Trần Vĩ thì thào: “Trần ca, anh có nhìn ra điều gì không? Con đường mà con mèo già này dẫn chúng ta đi dường như có môn đạo phong thủy rất thâm sâu đấy.”
Trần Vĩ lắc đầu nguầy nguậy: “Chịu, tôi nhìn chẳng hiểu mô tê gì cả.”
Dưới ánh trăng mờ ảo, tiếng bước chân của con mèo già êm ru không một tiếng động. Cứ tiến về phía trước chừng mười mấy mét, nó lại dừng khựng thân hình lại, đầu nghiêng sang hai bên nhìn ngó, đôi mắt trong đêm đen dường như lóe lên những tia tinh quang sắc bén. Sau khi dừng lại chừng mười mấy giây, nó nhất định sẽ rẽ ngoặt sang một góc độ khác. Nói cách khác, toàn bộ lộ trình mà con mèo già này dẫn dắt chúng tôi đi qua không có lấy một đoạn nào là đường thẳng!
Tôi cố tình để ý ghi nhớ kỹ lưỡng trong đầu: Mỗi khi con mèo già dừng chân tại một điểm nào đó, tôi đều quan sát kỹ phương vị xung quanh. Cho tới khi con mèo già dẫn chúng tôi đi hết toàn bộ lộ trình, tôi ngoảnh đầu nhìn lại con đường ngoằn ngoèo phía sau lưng, bất giác kinh hãi tột độ!
Đồ hình của con đường mà chúng tôi vừa bước qua bỗng nhiên khiến tôi liên tưởng ngay tới vị hoàng đế khai quốc của triều đại nhà Minh — Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương!
Tôi nhớ tới Chu Nguyên Chương không phải vì con mèo già này có tướng mạo giống vị hoàng đế ấy, mà là bởi vì con mèo già này dĩ nhiên vừa dẫn hai chúng tôi đi trên mặt đất thành một đồ hình Bắc Đẩu Thất Tinh dài tới mấy chục mét!
Con mèo già tổng cộng dừng chân đúng sáu lần, cộng thêm đoạn đường đầu tiên nó bước đi, tính tròn trịa là bảy đoạn! Bảy đoạn đường nối liền với nhau, tạo thành chính xác một đồ trận chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh hoàn mỹ!
Lăng mộ của Chu Nguyên Chương tại núi Tử Kim ở Nam Kinh ngày nay, phong cách thiết kế phong thủy bố cục cũng chính là mô phỏng theo hình dáng của chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh này!
Tôi thầm thán phục trong lòng: Người xưa thường bảo sống lâu thành tinh quả nhiên chẳng sai chút nào. Một con mèo già sống qua bao năm tháng ắt sẽ thông linh hiểu thấu lẽ trời, hoặc có thể nhìn thấu được những cạm bẫy vô hình mà mắt phàm của con người không tài nào nhìn thấy nổi.
Trần Vĩ cũng thì thào kinh ngạc: “Nếu hôm nay không phải tận mắt chứng kiến, đánh chết tôi cũng không tin một con mèo già lại có thể dẫn đường đi theo hình Bắc Đẩu Thất Tinh thế này.”
Lúc này con mèo già ngẩng đầu lên, hướng về phía hai chúng tôi kêu “meo meo” một tiếng. Tôi ngồi thụp xuống, hạ giọng hỏi: “Sao thế mày?”
Con mèo già không đáp lời, mà lững thững bước tới góc tường của một dãy phân xưởng bỏ hoang, ngồi xổm tại chỗ bất động, rồi lại khẽ kêu lên hai tiếng êm ái. Tôi chú ý rất kỹ thần thái của con mèo già, tiếng kêu và biểu cảm lần này của nó vô cùng mềm mại, vô cùng khẽ khàng. Nếu ví con mèo già này như một con người, thì lúc này nó hệt như đang khum hai bàn tay che miệng ghé sát tai hai chúng tôi thì thầm to nhỏ.
“Ý của lão miêu có lẽ là bảo hai đứa mình mau đi theo nó.” Tôi quay sang dặn Trần Vĩ rồi cất bước tiến về phía con mèo.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, thấy hai chúng tôi đi tới, con mèo già liền bắt đầu chậm rãi dẫn chúng tôi đi vòng quanh góc tường của dãy phân xưởng.
Nó khi thì bước nhanh thoăn thoắt, lúc lại đi chậm rãi khoan thai, tốc độ thoắt biến thoắt hóa khiến hai chúng tôi hoa cả mắt. Tôi vừa định quay đầu lại hỏi Trần Vĩ xem có phát hiện ra quy luật gì không, thì bỗng nhiên đầu óc tôi chấn động dữ dội một cái, lông tơ toàn thân dựng đứng cả lên!
Rõ ràng lúc nãy hai chúng tôi đang đi vòng quanh chân tường của một phân xưởng nhà máy cơ khí, thế nhưng giờ phút này định thần mở to mắt nhìn kỹ lại, chúng tôi đâu còn đi quanh phân xưởng nào nữa?!
Chúng tôi dĩ nhiên đang bước đi giữa một bãi tha ma rợn người!
Dưới sự dẫn đường của con mèo già, tôi và Trần Vĩ đang đi vòng quanh một cỗ quan tài lớn màu đen tuyền!
Tôi kinh hoàng thốt lên: “Tôi hiểu rồi! Hóa ra toàn bộ khu nhà máy mà bấy lâu nay chúng ta nhìn thấy đều là ảo cảnh! Khu nhà máy cơ khí bỏ hoang này căn bản không hề tồn tại trên cõi đời, hoặc có chăng nó đã sớm bị chôn vùi sâu dưới lòng đất từ lâu rồi! Bộ mặt thật sự của nơi này… chính là một bãi tha ma cổ xưa!”
Sắc mặt Trần Vĩ sợ hãi tới mức xám ngoét như tro tàn, tôi nhìn thấy rõ hai đầu gối anh ta đang run lên bần bật, run rẩy van lơn: “Cậu em… cậu em ơi… đừng nói nữa, xin cậu đừng nói nữa mà…”
Tôi đưa mắt quét nhìn ra xung quanh: Đêm đen gió lạnh lồng lộng, con mèo già đi trước dẫn đường, tôi và Trần Vĩ đang đứng giữa một bãi đất hoang vu bát ngát, trải dài trước mắt là hàng trăm gò mả mồ mả nhấp nhô san sát nhau! Có lẽ đây là nghĩa địa của một đại gia tộc cổ xưa, cũng có thể là một bãi tha ma chôn xác tập thể từ thời loạn lạc chiến tranh, nhưng những điều đó lúc này không còn quan trọng nữa.
Quan trọng là lần này tôi thực sự bị sự thật trước mắt làm cho rùng mình khiếp vía.
Ảo cảnh giữa đời thực, đời thực ẩn giấu trong ảo cảnh!
Khu xưởng chết chóc này, bất kỳ ai nhìn từ bên ngoài vào cũng chỉ thấy đó là một nhà máy cơ khí bỏ hoang bình thường, và đó chính là điểm cao minh tột đỉnh của kẻ lập trận!
Người ta không cần phải bước chân vào trong phân xưởng mới bị dính ảo giác, mà ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy khu nhà máy này từ xa, người ta đã bị ảo cảnh che mắt chỉ nhìn thấy lớp vỏ bọc bên ngoài của nhà máy, còn bản chất thực tại bên trong vốn dĩ là một bãi tha ma ngút ngàn oán khí!
Tôi hồi tưởng lại lộ trình Bắc Đẩu Thất Tinh mà con mèo già vừa dẫn chúng tôi đi qua, đem so sánh với sơ đồ phân bố của hàng trăm nấm mồ xung quanh, tôi bàng hoàng chấn động nhận ra: Con mèo già này quả thực đã thành tinh!
Lộ trình Bắc Đẩu Thất Tinh của nó đã khéo léo luồn lách né tránh toàn bộ những nấm mồ hung hiểm chứa đầy tử khí, dẫn thẳng hai chúng tôi tới trước cỗ quan tài đen khổng lồ này!
Lúc này con mèo già vẫn tiếp tục dẫn tôi và Trần Vĩ đi vòng quanh cỗ quan tài đen. Tôi sốt ruột hỏi nó: “Lão huynh đệ, còn phải đi vòng quanh bao lâu nữa?”
Con mèo già chẳng thèm đoái hoài tới tôi, cứ cắm cúi bước đi, khi nhanh khi chậm. Đúng lúc hai chúng tôi sắp sửa mất hết kiên nhẫn thì con mèo già đột nhiên dừng khựng thân hình lại, quay đầu nhìn hai chúng tôi kêu lên một tiếng “meo”.
Tôi vội ngồi thụp xuống hỏi nhỏ: “Lão huynh, được rồi sao?”
Con mèo già hướng mặt về phía nắp cỗ quan tài đen kêu lên một tiếng, ý tứ dường như muốn bảo: Đã tới lúc rồi đấy.
Tôi và Trần Vĩ nhìn nhau trân trối, rồi cùng đưa mắt nhìn về phía cỗ đại quan tài màu đen thẫm sừng sững trước mặt. Tuy hai bàn tay đang run rẩy vì sợ hãi, nhưng Trần Vĩ tự vung tay tát mạnh vào mặt mình một cái bốp, gằn giọng: “Mẹ kiếp! Giờ mà không liều một phen thì ông đây cũng thối rữa đến chết mà thôi!”
Đúng vào lúc này, chẳng biết là do ngọn gió đêm thổi qua hay là có hiện tượng thi biến quỷ dị, nắp cỗ quan tài màu đen bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển bần bật…
Cảm nhận của người dịch:
Mười chương từ 141 đến 150 mở ra một tầng bí ẩn nghẹt thở mới xoay quanh chuyến xe buýt số 14 thứ hai và cạm bẫy trùng điệp nhắm vào Lưu Minh Bố. Đòn phản công bất ngờ của Lão Tổ với màn dùng mí mắt kẹp đạn kinh điển một lần nữa khẳng định khoảng cách sức mạnh chênh lệch tuyệt đối, trong khi tình tiết gài bẫy g-i-ế-t người bằng camera mắt chim cho thấy thế lực hắc ám không chỉ dùng tà thuật mà còn thao túng cả luật pháp trần gian. Đỉnh điểm là cú lật màn chấn động ở chương 150: Toàn bộ Nhà máy cơ khí số 7 bấy lâu nay thực chất chỉ là ảo cảnh che mắt nhân gian trên nền một bãi tha ma cổ xưa, và con đường Bắc Đẩu Thất Tinh của lão miêu không râu đã dẫn thẳng hai nhân vật chính vào cội nguồn của cỗ quan tài đen đầy bí hiểm.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!